Doc. traducido de la web de UNESCO. Sobre la inscripción de Valparaíso para lograr la categoría de PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD (2003)

De estos puntos cuales se han cumplido? ascensores no funcionan, trolles en bastante mal estado, muelle prat y barón a punto de desaparecer, museo a cielo abierto intervenido por una mega construcción...NO ENTENDEMOS LA GESTION DE NUESTRAS AUTORIDADES!!!!!!

1. Inscribe el Casco Histórico de la ciudad PORTUARIA de Valparaíso, Chile, en la Lista del Patrimonio Mundial, sobre la base de la diversidad cultural

Criterio : Valparaíso es un testimonio excepcional de la primera fase de la globalización en el siglo 19, cuando se convirtió en el PUERTO comercial líder en las rutas marítimas de la costa del Pacífico de América del Sur.

2. Alienta al Estado Parte que prosiga sus esfuerzos para inventariar y PROTEGER las infraestructuras relacionadas con las funciones históricas de la zona del PUERTO y sus SISTEMAS DE TRANSPORTE;

3. Alienta además al Estado a elaborar planes de gestión de la CONSERVACIÓN en la zona marítima del PUERTO ENTERO;

4. Solicita al Estado aclarar con más precisión las normas y directrices en las zonas adyacentes a las zonas protegidas, por ejemplo, la Plaza de la Intendencia, Cementerio y Plaza de San Francisco.